Was heißt “Kakenhaner”?
Ganz nebenbei – wer kann mir sagen, was “Kankenhaner” heißt?
Eine Bedeutung die ich gefunden habe:
Im Mittelalter gab es als Strafe anderes als heute. Da wurde man z.B. an den Pranger gestellt. Das war eine Art Säule, woran der Delinquent angebunden wurde, mitten in der Stadt. Denn alle Passanten sollten ihn sehen. Und dieses Sehen nannte man früher “kaken”, von gucken usw.
Heißt “kaken” nicht aber auch im Plattdeutschen “kochen”?
Wahrschinlich heit Kake übersetzt Dohle:
KAKE, f. dohle, s. kacke dohle, gäke.
Und Han könnte Hecke, Einfriedung, Schutzwall heißen:
HAN, m. mitteldeutsche zusammengezogene form für hagen sp. 149, die sich in mehreren folgenden compositen findet, landschaftlich, wie in der Wetterau, auch selbständig begegnet. die länge des vocals hat auch die schreibung hahn ergeben, vgl.hahnbuche, hahnbutte sp. 165. 166.
hagen, namentlich in norddeutschen quellen, heiszt die zum schutze und zur vertheidigung um einen platz oder ein heerlager gezogene einfriedigung
Also heißt es Dohlenhecke?
Keine Kommentare »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL
